Vytivka

    Polityka prywatności

    Ostatnia aktualizacja: 1 marca 2026 r.

    1. Postanowienia ogólne

    Niniejsza Polityka prywatności dotyczy marki Vytivka, którą prowadzi osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą Pawło Jarko, zarejestrowana zgodnie z prawem Ukrainy (dalej — „my”, „nas”, „nasze”). Jesteśmy Administratorem Twoich danych osobowych.

    Zobowiązujemy się chronić Twoją prywatność zgodnie z:

    • Ustawą Ukrainy „O ochronie danych osobowych”;
    • Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE (EU GDPR / RODO);
    • Brytyjskim rozporządzeniem o ochronie danych (UK GDPR) oraz Data Protection Act 2018.

    2. Jakie dane zbieramy

    Zbieramy dane niezbędne do organizacji Twoich przygód:

    • Dane kontaktowe: Imię, nazwisko, email, numer telefonu, nicki w komunikatorach.
    • Dokumenty: Dane paszportu lub dowodu osobistego (do rezerwacji).
    • Dane szczególnej kategorii (wrażliwe): Stan zdrowia, forma fizyczna, alergie i ograniczenia dietetyczne (podawane dobrowolnie).
    • Dane automatyczne: Adres IP, pliki cookie, dane o urządzeniu i zachowaniu na vytivka.com.

    3. Podstawy prawne przetwarzania

    • Wykonanie umowy: Organizacja wyjazdu (rezerwacja willi, transportu, aktywności).
    • Wyraźna zgoda (Explicit Consent): Przetwarzanie danych o zdrowiu i alergiach.
    • Uzasadniony interes: Ulepszanie strony i marketing.
    • Obowiązek prawny: Rozliczenia podatkowe i finansowe.

    4. Międzynarodowy transfer danych

    Twoje dane przetwarzane są na Ukrainie i mogą być przekazywane do krajów UE oraz innych krajów, w których odbywają się wyjazdy. Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia (Standardowe klauzule umowne lub UK IDTA), aby zapewnić ochronę Twoich danych przy takich transferach.

    5. Okres przechowywania

    • Dane rezerwacji: 3 lata po zakończeniu wyjazdu.
    • Dokumenty finansowe: Do 7 lat zgodnie z przepisami podatkowymi.
    • Dane marketingowe: Do momentu wycofania zgody.

    6. Twoje prawa i skargi

    Masz prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”), ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych.

    Gdzie kierować skargi:

    • W Wielkiej Brytanii: Information Commissioner's Office (ICO) — www.ico.org.uk.
    • W UE: Do lokalnego organu nadzorczego (DPA/PUODO).
    • Na Ukrainie: Do Pełnomocnika Rady Najwyższej Ukrainy ds. Praw Człowieka.

    Kontakt: vytivka.travel@gmail.com