AZORY: Atlantycki zen i gorące termy
    OCEAN · TERMY · HEDONIZM

    AZORY: Atlantycki zen i gorące termy

    8 dni oceanu, wulkanicznych term i relaksu na prywatnej willi. Tobie zostaje tylko kajf z przyrody i dopracowana w detalach logistyka

    Wyczyny Azorów

    Surfing

    Surfing

    Łapiemy atlantyckie fale. Bezpieczna, frajdowa lekcja na desce dla każdego poziomu

    Jeziora kraterowe

    Jeziora kraterowe

    Malowniczy hajk wzdłuż Sete Cidades z najlepszymi widokami na jeziora i ocean

    Wulkaniczna gastronomia

    Wulkaniczna gastronomia

    Obiad Cozido das Furnas, który kilka godzin dusi się w gorącej ziemi wulkanu

    Termalny relaks

    Termalny relaks

    Regeneracja w naturalnych gorących źródłach pod gołym niebem po aktywnych dniach

    Sekretne wodospady

    Sekretne wodospady

    Hajk przez dzikie azorskie dżungle do wody w atmosferze parku jurajskiego

    Ananasowe wino

    Ananasowe wino

    Degustacja lokalnego wina na jedynej w Europie plantacji prawdziwych ananasów

    Atlantycki zen, zapakowany „pod klucz”

    • 🗓8 dni
    • 🤘Banda swoich ludzi — 8 osób
    • 🌍Portugalia, wyspa São Miguel
    • Pobudki ok. 8:00
    • 📍Lotnisko (start i meta)
    • ✈️Lotnisko Ponta Delgada (PDL)
    early birds do 10 czerwca€1330+ lotpo€1390
    Co jest w cenie przygody

    🔒Depozyt: €450

    zwracamy / przenosimy

    Słowa prawdziwych podróżników

    Yulia Burtasova

    Yulia Burtasova

    Karpaty, 2020

    @julie_burtasova
    Pasha jest bardzo zorganizowany i przemyślany, wszystkie te detale: co jeść, kiedy, jak? Trochę z niego control freak, ale to było dla mnie ważne, kiedy wchodzę w coś nowego. To super, gdy jest osoba, która to kocha i się tym pasjonuje, ale też myśli o prostych, życiowych rzeczach. Ma niesamowity dar do dzieci – bawi się z nimi z takim luzem, że same chętnie robią z nim nowe, śmieszne rzeczy.
    Lilia Horbach

    Lilia Horbach

    Portugalia, 2025

    @lil_hodes
    Z przewodnikiem Pashą czułam się naprawdę spokojnie i pewnie. Każde pytanie – moje czy całej ekipy – rozwiązywał najlepiej, jak się dało. Dzięki temu mogłam się w końcu wyluzować i po prostu chłonąć podróż.
    Andrii Martynenko

    Andrii Martynenko

    Karpaty, 2021

    @andrey.martinenko.10
    Miałem kilka wypraw z Pashą. Jedna z nich była w śnieżno-mokrych Karpatach. Na długo przed startem wiedziałem już wszystko o sprzęcie: co mam na sobie, co w plecaku, co w planie, a co w rezerwie. A kiedy ruszyliśmy — każdy był wysłuchany. Ciągłe checki stanu ekipy, przerwy na zmianę ubrań czy inne potrzeby. Dzięki za przygotowanie na nieznane, które pozwoliło cieszyć się wyprawą i świetnym towarzystwem.

    Szczerze o tym wyczynie

    Poziom drive'u

    Surf i zielone hajki bez przesady, a po — relaks w gorących termach

    Poziom komfortu

    Żadnego spartańskiego życia: po trasach wracamy na nowoczesną willę

    Rytm podróży

    Wyspiarski zen bez pośpiechu: zostaje czas na długie śniadania i ocean

    Wynajem auta, szukanie tras i rezerwacje — to nasz ból. Bierzemy na siebie całą rutynę, żebyś ty mógł po prostu wyłączyć głowę, patrzeć przez okno na ocean i niczego nie decydować

    Zamiast ciasnych pokoi hotelowych wynajmujemy przestronny dom dla swoich. Dobre światło, design i wspólne wieczory w salonie — przestrzeń, w której przyjemnie być i którą chce się fotografować

    Nie trzeba być atletą. Nasze hajki to raczej intensywny spacer pięknymi dżunglami, nie sport na przetrwanie. Przewodnik zawsze dostosowuje tempo do grupy, żeby było komfortowo każdemu

    Żadnych przypadkowych towarzyszy. Zbieramy kameralne towarzystwo o wspólnych wartościach. To bezpieczne środowisko, w którym można znaleźć przyjaciół albo po prostu komfortowo pomilczeć

    Program

    8 dni przygody

    Dzień 1Przylot i znajomość
    День 1 — Przylot i znajomość
    День 1 — Przylot i znajomość
    kolacjawelcome kit
    • Spotykamy na lotnisku São Miguel i transfer do naszych domów
    • Poznajemy się przy miłej kolacji 😋

    ≈ 15 min w drodze

    Dzień 2Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    День 2 — Legendarne Sete Cidades
    kajakiwow viewspiknik
    • Legendarne miradory: Grota do Inferno i Vista do Rei
    • Zabawa w chowanego w opuszczonym Monte Palace
    • Kajaki na Lagoa Azul 🛶
    • Kąpiel w naturalnym basenie z widokiem na klify
    • Kolacja w Ponta Delgada

    ≈ 1.5 godz. w drodze

    Dzień 3Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    День 3 — Imponujące parki
    lokalny obiadnaturalne źródła
    • Hajk i wodospad w Parque da Grená 🌳
    • Patrzymy, jak nasz obiad (Cozido) dochodzi w wulkanicznej ziemi
    • Luksusowy park Terra Nostra i źródła termalne ♨

    ≈ 2 godz. w drodze

    Dzień 4Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    День 4 — Herbata, surfing i piękno
    oceanwodospadyklify
    • Gorreana — najstarsza i najbardziej znana plantacja herbaty w Europie
    • Niezapomniany park z hortensjami i wodospadami 😍
    • Piknik na miradorze marzeń
    • Surfing na czarnej wulkanicznej plaży 🏄‍♂️

    ≈ 1.5 godz. w drodze

    Dzień 5Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    День 5 — Kraterowe jezioro i wow-termy
    hajk„amazonka”piknik
    • Mocny mirador nad kraterowym jeziorem 💧
    • Główny hajk podróży do samego jeziora
    • Zasłużony odpoczynek w źródłach termalnych

    ≈ 1.5 godz. w drodze

    Dzień 6Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    День 6 — Kąpiel w wodospadzie i hajk
    wodospadylokalna kuchniasamoloty
    • Poranna kawa z lokalnymi wypiekami w Povoação
    • Hajk trasą Trilho do Sanguinho z wodospadem 🥾
    • Piknik koło pasa startowego — patrzymy na zachód słońca i samoloty 🌅

    ≈ 2 godz. w drodze

    Dzień 7Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    День 7 — Ananasy, morscy przyjaciele i pożegnalna kolacja
    wieloryby i delfinyseeyou kit
    • Mini-tour po prawdziwej plantacji ananasów z degustacją jedynego w Europie ananasowego wina 🍍
    • Rejs do wielorybów i delfinów 🐳
    • Przytulna pożegnalna kolacja z niespodziankami i prezentami

    ≈ 1.5 godz. w drodze

    Dzień 8Do następnego wyczynu
    День 8 — Do następnego wyczynu
    śniadaniepożegnanie
    • Ostatnie wspólne śniadanie
    • Uściski i pożegnania
    • Transfer na lotnisko

    ≈ 15 min w drodze

    Trasa jest elastyczna: pogoda czy lokalne niespodzianki mogą ją zmienić. Dla lidera wyprawy najważniejszy jest twój komfort i bezpieczeństwo 😌

    Nasza przytulna willa

    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa
    Nasza przytulna willa

    Szczegóły

    Ty lecisz na wyspy, resztę bierzemy na siebie

    early birds do 10 czerwca€1330od osobypo€1390
    • ⭐ Płatność podzielona na 3 raty
    • ⭐ Depozyt zwracamy / przenosimy

    🎒 Fundament podróży

    • Twój Lider ekipy: troskliwy przewodnik, który mieszkał na Azorach, zna wyspę jak własną kieszeń i pomaga 24/7

    • Przytulna willa: 7 nocy w naszym przytulnym domu z łatwym dostępem do miasteczka i wieczornych restauracji

    • Własny transport: prywatny mikrobus z kierowcą do komfortowych przejazdów w dowolne miejsce

    • Pyszne wyżywienie: codzienne domowe śniadania, sycące pikniki i dwie specjalne obiadokolacje od Lidera ekipy na willi

    🌋 Wow-fishki, relaks i bilety

    • Ocean i kratery: lekcja surfingu na wulkanicznej plaży oraz przejażdżka rowerami (lub kajakami) wokół jezior Sete Cidades

    • Termalny relaks: wstęp do gorących źródeł Terra Nostra i klimatycznych kąpielisk Poça da Dona Beija po hajkach

    • Azorskie dżungle: bilety do unikalnego Parque da Grená z wodospadami i tour po plantacji ananasów z degustacją wina

    • Vibe i spontaniczność: opcjonalna poranna joga dla chętnych i nasze firmowe sekretne wyczyny

    Organizacja solo:€2 700+
    Z naszym doświadczeniem i ekipą:€ 1390
    • Lot i ubezpieczenie: przelot do Ponta Delgada (PDL) na wyspie São Miguel oraz obowiązkowe ubezpieczenie sportowe. W razie potrzeby pomożemy znaleźć wygodne loty

    • Wieloryby i delfiny (opcja): rejs na wieloryby (≈ €65). Ci, którzy zostają na lądzie, idą z nami w fajny hajk

    • Kolacje w restauracjach (≈ €20/os bez napojów): 4 wieczory testujemy lokalną gastronomię w sprawdzonych miejscach

    • Wydatki kieszonkowe: osobiste zachcianki, pamiątki i kawa na trasie

    Twój przewodnik i lider ekipy

    Pasha nie tylko prowadzi trasę — on tworzy atmosferę, w której po prostu chce się być

    Pavlo Yarko

    Pavlo Yarko

    32 lata · 11 lat doświadczenia

    Wyczuwa nastrój ekipy i zawsze wie, kiedy pora na przerwę z kawą, a kiedy — na finałowy zryw na szczyt

    • Elastyczność i doświadczenie: od surowych Alp po Atlantyk. Potrafi dopasować program do pogody i dynamiki ekipy, żeby każdemu było komfortowo
    • Komfortowe tempo: żadnego sportowego wyścigu. Pasha zawsze ma zapas sił, żeby cię wesprzeć, i pilnuje, aby nikt nie czuł się „słabym ogniwem”
    • Zen i spokój: dzięki praktyce Vipassany rozwiązuje każdy logistyczny kryzys z chłodną głową. Ty możesz po prostu odetchnąć

    FAQ

    Częste pytania o Azory

    Podstawowa forma. To podróż na Azory z dwoma hajkami, lekcją surfingu na Atlantyku i aktywnymi dniami, ale bez sportowego reżimu. Jeśli przejdziesz 10–15 km dziennie — dasz radę. Program na Azorach trzymamy elastycznie, bo pogoda na archipelagu lubi niespodzianki

    Rezerwacja wyczynu jest prosta: 1️⃣ zostawiasz zgłoszenie na stronie 2️⃣ wysyłamy ci szczegóły i odpowiadamy na wszystkie pytania 3️⃣ wypełniasz bardzo krótki formularz i wpłacasz pierwszą małą zaliczkę, żeby potwierdzić miejsce 4️⃣ dostajesz checklistę przygotowania do podróży na Azory i ruszasz w przygodę!

    — Do 60 dni przed startem — zwracamy 100% sumy — Od 59 do 32 dni — możesz wykorzystać 100% zaliczki na dowolną podróż z Vytivka w ciągu 12 miesięcy — Po 31 dniu — środki nie podlegają zwrotowi, bo już zapłaciliśmy za noclegi, wynajem auta itd. (mimo to dołożymy starań, by zwrócić maksymalnie możliwą część, którą wykorzystasz na inną podróż) — W przypadku odwołania podróży przez Vytivka 100% wpłaconej kwoty wraca lub proponujemy przeniesienie na inną datę / podróż

    Niemal wszystko dla pełnowartościowej podróży po Azorach: nocleg w prywatnym domu, transport po São Miguel, śniadania, pikniki, wspólne kolacje, kajaki na jeziorze kraterowym lub rowery, wstęp do wulkanicznego parku Parque da Grená, gorące źródła Terra Nostra i termy Poça da Dona Beija, lekcja surfingu na falach oceanu oraz wizyta na azorskiej plantacji ananasów. Osobno płatne są: lot, kilka kolacji w restauracjach i whale watching (obserwacja wielorybów)

    Azory to bardziej regeneracja, gorące wulkaniczne termy, kraterowe jeziora Sete Cidades, ocean i lżejszy rytm przygód. Madera jest bardziej dramatyczna i intensywna z kanioningiem oraz trekiem Pico Areeiro–Ruivo. Na Azorach też jest surfing i hajki przez dżunglę, ale ogólny vibe jest łagodniejszy, z obserwacją wielorybów i delfinów na Atlantyku

    Po rezerwacji wyjazdu na Azory wyślemy szczegółową listę, ale baza jest taka: buty trekkingowe na wulkaniczne szlaki, porządny płaszcz przeciwdeszczowy (deszcze zdarzają się często), ciemny strój kąpielowy do gorących źródeł Terra Nostra (woda zostawia rdzawy odcień), krem z filtrem i mały plecak na dzienne wypady po wyspie.

    Tak, wręcz idealnie. Większość uczestników twojej ekipy jedzie sama, a format wspólnego domu, pikników nad jeziorami kraterowymi i elastycznego programu szybko zamienia kameralną grupę do 8 osób w prawdziwą ekipę.

    Szlaki dobieramy pod realne warunki pogodowe, a nie plan na papierze. Gdy pogoda się zmienia — przestawiamy kolejność dni albo aktywności. Doświadczony lider ekipy pilnuje logistyki, tempa kameralnej grupy i bezpieczeństwa na szlakach i w wodach Atlantyku.

    8 dni, żeby przypomnieć sobie, jak to jest — nigdzie się nie spieszyć

    Zbieramy swoich. Kameralna grupa do 8 osób. Zarezerwuj swoje miejsce